Sonntag, 16. Dezember 2007

Navidad con los niños del ITEI

Diesen Donnerstag haben wir mit den kleinen Patienten von ITEI Weihnachten gefeiert. Eine "Chocolateada"; heisse Schoggi, Panetón und Geschenke und Süssigkeiten für alle. Sie haben es sehr genossen, neue Freunde kennengelernt, gespielt, gelacht und sich gerne überall fotografieren lassen...















Montag, 10. Dezember 2007

Entrada de Sopocachi

Ein grosses Fest in unserem Quartier...

mit Musik, Trachten und viiiiiel Tanz a la boliviana

Am Afang vo jedere Gruppe chunt zersch d Musig...
Die tüe di wichtige Lüt uf der Tribüni "grüesse"
(mit Musig natürlech)


Zuschauerinnen mit ihren "sombreros mágicos"
wo nid abem Chopf gheiä...






Di Göfis heis auso scho henne im Griff!


Mit Maske. Und zum Teil scho chly am schwankä...


No meh sombreros mágicos!
Di chlyni het henne Fröid gha dasi se gfötelet ha
und het sogar no merci gseit...

Achacachi

Wider einisch bi de Kidows vo Achacachi...





...plötzlech si alli cho z springe für uf ds Photo...





Salsa am Mittag...



Ufem Heiwäg hei mer no chly d Gringas useghänkt :)